bone up

💡 Teams bone up on accessibility guidelines early, baking good habits into design rather than retrofitting regretfully later.

تیم‌ها از همان ابتدا دستورالعمل‌های دسترسی‌پذیری را تقویت می‌کنند و به جای اینکه بعداً با تأسف مجبور به مقاوم‌سازی شوند، عادت‌های خوب را در طراحی خود نهادینه می‌کنند.

💡 She decided to bone up on labor law, anticipating negotiations instead of stumbling through acronyms under pressure.

او تصمیم گرفت به جای اینکه تحت فشار، کلمات اختصاری را به طور ناقص بخواند، با پیش‌بینی مذاکرات، قوانین کار را تقویت کند.

💡 I suggest you bone up a bit on torts before the next attempt at the bar exam.

پیشنهاد می‌کنم قبل از تلاش بعدی در آزمون وکالت، کمی در مورد جرایم رایانه‌ای مطالعه کنید.

💡 I need to bone up on statistics before the workshop, so I scheduled nightly problem sets and a patient study buddy.

من باید قبل از کارگاه، آمار را تقویت کنم، بنابراین برای حل تمرین‌های شبانه و یک همراه صبور برای مطالعه برنامه‌ریزی کردم.

💡 In the meantime, bone up on your Pynchonania with this brief guide to his work.

در عین حال، با این راهنمای مختصر در مورد آثار او، پینچونانیا خود را تقویت کنید.

💡 Per the film, this is a natural consequence of not boning up on your “Emily Post.”

طبق فیلم، این نتیجه طبیعیِ خوب ننوشتنِ «امیلی پست» شماست.