bona fides

💡 He presented his bona fides calmly—years of fieldwork, published data, and references that return calls.

او با آرامش، حسن نیت خود را ارائه داد - سال‌ها کار میدانی، داده‌های منتشر شده و مراجعی که به نتایج خوبی رسیده‌اند.

💡 She has spent the last decade proclaiming her alleged victimhood to establish her Christian martyr bona fides.

او دهه گذشته را صرف اعلام قربانی بودن ادعایی خود کرده است تا حسن نیت شهید مسیحی خود را اثبات کند.

💡 Americans, whether of Italian or Irish or Mexican descent, often refer to their immigrant bona fides.

آمریکایی‌ها، چه ایتالیایی باشند، چه ایرلندی یا مکزیکی، اغلب به حسن نیت مهاجران خود اشاره می‌کنند.

💡 Communities evaluate bona fides through behavior over time, not just polished introductions.

جوامع، حسن نیت‌ها را از طریق رفتار در طول زمان ارزیابی می‌کنند، نه فقط معرفی‌های بی‌نقص.

💡 A portfolio serves as bona fides, proof you’ve done the work rather than rehearsed the buzzwords.

یک نمونه کار به عنوان حسن نیت عمل می‌کند، اثبات می‌کند که شما کار را انجام داده‌اید و شعارهای کلیشه‌ای را تکرار نکرده‌اید.

💡 This isn’t a show that needed to add Tim Meadows as a cocksure, bird-blind federal agent to establish its comedic bona fides.

این سریالی نیست که برای تثبیت وجهه کمدی‌اش، نیاز به اضافه کردن تیم میدوز به عنوان یک مامور فدرالِ مغرور و بی‌خیال داشته باشد.