bombardier beetle

💡 Toads have been observed vomiting bombardier beetles after eating them, but no one knew exactly why, or how long the beetles survived after their brush with digestion.

مشاهده شده است که وزغ‌ها پس از خوردن سوسک‌های بمباردیر، آنها را استفراغ می‌کنند، اما هیچ‌کس دقیقاً نمی‌دانست چرا یا اینکه سوسک‌ها پس از هضم غذا چه مدت زنده می‌مانند.

💡 Kids loved the bombardier beetle video, squealing as steam puffed from the abdomen like a cartoonish, perfectly timed smoke machine.

بچه‌ها عاشق ویدیوی سوسک بمب‌افکن بودند، که وقتی بخار از شکمش مثل یک ماشین دودزای کارتونی و کاملاً زمان‌بندی‌شده بیرون می‌آمد، جیغ می‌کشید.

💡 The bombardier beetle defends itself by ejecting hot chemicals, a tiny demonstration that evolution occasionally engineers spectacular chemistry in miniature.

سوسک بمب‌افکن با بیرون دادن مواد شیمیایی داغ از خود دفاع می‌کند، که نشان می‌دهد تکامل گاهی اوقات شیمی شگفت‌انگیزی را در مقیاس کوچک مهندسی می‌کند.

💡 During daylight hours, hundreds of bombardier beetles of multiple species will congregate together to more effectively ward off any predators not afraid of a lone beetle's toxic spray.

در طول ساعات روز، صدها سوسک بمب‌افکن از گونه‌های مختلف دور هم جمع می‌شوند تا به طور مؤثرتری هر شکارچی را که از اسپری سمی یک سوسک تنها نمی‌ترسد، دفع کنند.

💡 But bombardier beetles are the only ones that “heat it up and spray it,” Attygalle says.

آتیگال می‌گوید، اما سوسک‌های بمب‌افکن تنها موجوداتی هستند که «آن را گرم می‌کنند و روی آن اسپری می‌کنند».

💡 The bombardier beetle can spray its hot brew of toxic chemicals even after bring swallowed, to force a predator into vomiting it back out.

سوسک بمب‌افکن می‌تواند حتی پس از بلعیدن طعمه، دم‌کرده داغ مواد شیمیایی سمی خود را اسپری کند تا شکارچی را مجبور به استفراغ مجدد آن کند.