body double

💡 A clumsy cut and a muscular body double made it clear the joke was on the audience: Madison wasn’t actually the one pole dancing.

یک کات ناشیانه و یک بدل عضلانی، کاملاً مشخص کرد که شوخی با تماشاگران است: مدیسون در واقع رقصنده‌ی تک میله نبود.

💡 A thriller hid clues in mismatched hands, revealing the killer used a body double for the alibi.

یک تریلر سرنخ‌هایی را در دست‌های ناهماهنگ پنهان کرد و فاش کرد که قاتل از یک بدل برای بهانه قتل استفاده کرده است.

💡 In a recent report from The Wall Street Journal, the studio came up with the idea to digitally clone Johnson and use a body double for some shots.

در گزارشی که اخیراً از وال استریت ژورنال منتشر شد، استودیو ایده‌ای برای شبیه‌سازی دیجیتالی جانسون و استفاده از بدل برای برخی از صحنه‌ها ارائه داد.

💡 She joked her sister is her body double, swapping outfits and appointments during chaotic wedding prep.

او به شوخی گفت که خواهرش بدل اوست و در طول آماده‌سازی‌های آشفته عروسی، لباس‌ها و قرار ملاقات‌هایش را عوض می‌کند.

💡 The scene had to be carefully framed after the team built a mirror image of the bathroom with a body double for Redmayne.

پس از اینکه تیم فیلمبرداری تصویر آینه‌ای حمام را با بدل ردمین ساخت، قاب‌بندی صحنه باید با دقت انجام می‌شد.

💡 The actor’s body double rehearsed falls repeatedly, saving spines and maintaining continuity when schedules demanded impossible stamina.

بدن بازیگر بارها و بارها تمرین کرد تا از افتادن جلوگیری کند و در حالی که برنامه‌ها به استقامت غیرممکن نیاز داشتند، تداوم را حفظ کند.