blow ones own horn

💡 She hates to blow one's own horn, so colleagues nominated her for the award with a letter full of specifics and gratitude.

او از اینکه کسی خودش را لو بدهد متنفر است، بنابراین همکارانش با نامه‌ای پر از جزئیات و قدردانی او را برای این جایزه نامزد کردند.

💡 He learned to blow one's own horn without drowning others out, a balance hiring committees appreciate.

او یاد گرفت که بدون نادیده گرفتن دیگران، حرف خودش را بزند، تعادلی که کمیته‌های استخدام قدرش را می‌دانند.

💡 On demo day, it’s okay to blow one's own horn briefly; then show receipts and roadmaps.

در روز دمو، اشکالی ندارد که کمی خودتان را معرفی کنید؛ سپس رسیدها و نقشه راه را نشان دهید.