Blondel

💡 “It was an absolutely magic moment,” said Mr Blondel.

آقای بلوندل گفت: «لحظه کاملاً جادویی بود.»

💡 “The first indications are that it will be a very, very good track,” said Blondel, a former Olympic decathlete.

بلوندل، ورزشکار سابق دهگانه المپیک، گفت: «اولین نشانه‌ها حاکی از آن است که این پیست بسیار بسیار خوبی خواهد بود.»

💡 “It was the kind of vial that women used to wear round their necks containing smelling-salts,” said team-leader Guillaume Blondel, who heads the archaeological service for the town of Eu.

گیوم بلوندل، سرپرست تیم و رئیس سرویس باستان‌شناسی شهر او، گفت: «این نوعی شیشه کوچک بود که زنان دور گردن خود می‌گذاشتند و حاوی نمک‌های بودار بود.»

💡 Expect more records to fall at the Stade de France, said Alain Blondel, the sports manager overseeing athletics events at the July 26-Aug.

آلن بلوندل، مدیر ورزشی ناظر بر رویدادهای دو و میدانی در مسابقات 26 جولای تا 26 آگوست، گفت: انتظار می‌رود رکوردهای بیشتری در ورزشگاه استاد دو فرانس شکسته شود.

💡 On Tuesday evening, Mr Blondel opened the paper – which read as follows:

عصر سه‌شنبه، آقای بلوندل روزنامه را باز کرد - که در آن نوشته شده بود: