block in

🌐 مسدود کردن

۱) توی نقاشی/طراحی: طرح کلی و حجم‌ها را به‌طور درشت و سریع مشخص‌کردن قبل از پرداخت جزئیات؛ ۲) مسدود کردنِ راهِ کسی/چیزی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (tr، قید) طرح کلی را با جزئیات کم کشیدن

جمله سازی با block in

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The animator began to block in poses, capturing timing and silhouette before refining arcs and facial nuances.

انیماتور شروع به بلوک‌بندی ژست‌ها کرد، زمان‌بندی و سیلوئت را ثبت کرد و سپس قوس‌ها و جزئیات چهره را اصلاح کرد.

💡 His zeal for composting infected the whole block in a month.

شور و شوق او برای کمپوست کردن، تمام محله را در عرض یک ماه آلوده کرد.

💡 One of the children who died was Exodus Eyob, who was a year old when he fell out of an open window from the seventh floor of a Leeds tower block in 2022.

یکی از کودکانی که جان باخت، اکسودوس ایوب بود که در سال ۲۰۲۲، زمانی که یک سال داشت، از پنجره باز طبقه هفتم یک برج در لیدز به بیرون سقوط کرد.

💡 One of the strikes hit a residential block in the southern city of Odesa, causing a fire on its upper floors.

یکی از این حملات به یک مجتمع مسکونی در شهر جنوبی اودسا برخورد کرد و باعث آتش‌سوزی در طبقات فوقانی آن شد.

💡 We’ll block in the schedule with immovable deadlines, then fit smaller tasks realistically instead of wishfully.

ما برنامه را با ضرب‌الاجل‌های ثابت و تغییرناپذیر پر می‌کنیم، سپس وظایف کوچک‌تر را به جای آرزومندانه، واقع‌بینانه در نظر می‌گیریم.

💡 Painters block in large shapes first, reserving detail until values settle into a composition that reads clearly from across the room.

نقاشان ابتدا اشکال بزرگ را بلوک‌بندی می‌کنند و جزئیات را نگه می‌دارند تا زمانی که مقادیر به صورت ترکیبی درآیند که از آن سوی اتاق به وضوح قابل خواندن باشد.

نیلی یعنی چه؟
نیلی یعنی چه؟
امجق یعنی چه؟
امجق یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز