bling

🌐 زرق و برق

«بلینگ»؛ اسلنگ برای جواهرات خیلی پرزرق‌وبرق (طلا، الماس، زنجیرِ درشت) و به‌طور کلی سبک زندگی نمایشی و لوکس.

اسم (noun)

📌 جواهرات، لباس‌ها یا سایر دارایی‌های گران‌قیمت و پر زرق و برق.

📌 خودنمایی با چنین دارایی‌هایی یا سبک زندگی پر زرق و برق مرتبط با آن.

صفت (adjective)

📌 پر زرق و برق؛ متظاهر

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به رخ کشیدن ثروت مادی؛ زندگی پر زرق و برقی داشتن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 به شیوه‌ای پر زرق و برق لباس پوشیدن یا زینت دادن

جمله سازی با bling

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Trump, on the other hand, is an avid fan of fast food and red meat and whose own aesthetic tastes tend toward the bling.

از سوی دیگر، ترامپ طرفدار پروپاقرص فست فود و گوشت قرمز است و سلیقه زیبایی‌شناسی خودش به سمت تجملات گرایش دارد.

💡 That “golden age” that Trump announced in his inaugural address seems to begin and end with the new bling in the Oval Office.

به نظر می‌رسد آن «عصر طلایی» که ترامپ در سخنرانی افتتاحیه خود اعلام کرد، با زرق و برق جدید در دفتر بیضی شکل آغاز و پایان می‌یابد.

💡 The magazine shared the exact details of Kardashian's cover bling (the numbers will truly blow you away).

این مجله جزئیات دقیقی از زرق و برق کارداشیان روی جلدش را به اشتراک گذاشت (اعداد واقعاً شما را شگفت‌زده خواهند کرد).

💡 The store with heavy security is known for being the source of bling for rappers, artists and some gangsters.

این فروشگاه با تدابیر شدید امنیتی، به عنوان منبع جواهرات رپرها، هنرمندان و برخی از گانگسترها شناخته می‌شود.

💡 But this new 86-footer, stripped of its predecessors’ bling, is more of a spartan, minimalist explorer, with transatlantic potential.

اما این قایق ۸۶ فوتی جدید، که از زرق و برق مدل‌های قبلی‌اش عاری شده، بیشتر یک کاوشگر ساده و مینیمالیستی با پتانسیل عبور از اقیانوس اطلس است.