blind leading the blind

🌐 کوری که نابینا را هدایت می‌کند

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 اصطلاحی که در مورد رهبرانی به کار می‌رود که به اندازه پیروان خود کم می‌دانند و بنابراین احتمال دارد آنها را گمراه کنند: «وقتی صحبت از علم و فناوری می‌شود، بسیاری از سیاستمداران به اندازه یک شهروند معمولی کم می‌دانند؛ آنها کوری هستند که کور دیگر را هدایت می‌کند.»

جمله سازی با blind leading the blind

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 “It would be the blind leading the blind, but I will say this: Never lower your standards and know your worth.”

«مثل این می‌ماند که کور، کور دیگر را هدایت کند، اما من این را می‌گویم: هرگز استانداردهایت را پایین نیاور و ارزش خودت را بدان.»

💡 It’s essentially just the blind leading the blind.

اساساً فقط کوری است که عصاکش کور دیگر می‌شود.

💡 "I just think it's the blind leading the blind in terms of what I'm seeing here."

«من فقط فکر می‌کنم در مورد چیزی که اینجا می‌بینم، انگار کور، کور دیگر را هدایت می‌کند.»

💡 She said it felt like "the blind leading the blind" with several doctors unable to advise her and she had reached a dead end.

او گفت که احساس می‌کرد «کوری عصاکش کور دیگر است» و چندین پزشک قادر به راهنمایی او نبودند و به بن‌بست رسیده بود.

💡 "I think that because the lecturers didn't really know the course themselves, it was like the blind leading the blind," she said.

او گفت: «فکر می‌کنم چون مدرسان خودشان هم واقعاً از موضوع درس سر در نمی‌آوردند، مثل این بود که کوری عصاکش کور دیگر باشد.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران