blind copy

🌐 کپی کور

کپیِ مخفی؛ در ایمیل یعنی BCC: فرستادن کپی برای کسی بدون این‌که گیرنده‌های دیگر ببینند او در لیست است.

اسم (noun)

📌 رونوشتی از یک نامه یا مانند آن، که نسخه اصلی آن هیچ مدرکی دال بر ارسال رونوشت به شخص دیگری ندارد.

جمله سازی با blind copy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But instead of using the blind copy field, they used the regular copy all one, which meant that recipients could see each other's email addresses.

اما به جای استفاده از فیلد کپی کور، از کپی معمولی all one استفاده کردند، به این معنی که گیرندگان می‌توانستند آدرس‌های ایمیل یکدیگر را ببینند.

💡 A misused blind copy can breed distrust; transparency beats secret distribution lists.

یک کپی کورکورانه‌ی سوءاستفاده‌شده می‌تواند بی‌اعتمادی ایجاد کند؛ شفافیت بر فهرست‌های توزیع مخفی غلبه دارد.

💡 In an emailed response to questions from a Post reporter about the missing file, Williams sent a blind copy of the exchange to Michael Bennett, chairman of the D.C.

ویلیامز در پاسخ ایمیلی به سوالات خبرنگار واشنگتن پست در مورد پرونده مفقود شده، یک نسخه بدون پوشش از این مکاتبات را برای مایکل بنت، رئیس کمیته دی سی، ارسال کرد.

💡 Did Beauregard cross an ethical line with that blind copy?

آیا بورگارد با آن کپی کورکورانه از خط قرمز اخلاقی عبور کرد؟

💡 Use blind copy for group reminders, safeguarding privacy while sparing everyone a reply-all avalanche.

برای یادآوری‌های گروهی از کپی کور استفاده کنید، که ضمن حفظ حریم خصوصی، از هجوم پاسخ‌ها به همه جلوگیری می‌کند.

💡 She sent a blind copy to herself, archiving the announcement where search could actually find it later.

او یک نسخه بدون پیش‌زمینه برای خودش فرستاد و اطلاعیه را جایی بایگانی کرد که جستجو بتواند بعداً آن را پیدا کند.