blanket finish

💡 The horse was generally overlooked by most, but he ran a smart race on the rail and poked his head in front in the final strides and held off Sierra Leone and Forever Young in the blanket finish.

این اسب عموماً توسط اکثر افراد نادیده گرفته می‌شد، اما او مسابقه‌ای هوشمندانه را روی ریل دوید و در گام‌های پایانی سرش را به جلو خم کرد و در پایان، سیرالئون و فورور یانگ را شکست داد.

💡 Designers chose a gloss blanket finish for the catalog cover only, letting interior pages remain invitingly textural.

طراحان فقط برای جلد کاتالوگ از روکش براق استفاده کردند و به صفحات داخلی اجازه دادند بافت جذابی داشته باشند.

💡 The printer offered a matte blanket finish across the brochure, avoiding glare while keeping photography rich and legible.

این چاپگر یک روکش مات روی بروشور ارائه می‌داد که از انعکاس نور جلوگیری می‌کرد و در عین حال تصاویر را غنی و خوانا نگه می‌داشت.

💡 The other qualifier Saturday was the $750,000 Wood Memorial at Aqueduct, where long shot Lord Miles won a three-horse blanket finish and paid $120.50 to win.

دیگر مسابقه‌ی انتخابی روز شنبه، مسابقه‌ی یادبود وود با جایزه‌ی ۷۵۰ هزار دلاری در آکوداکت بود، جایی که لرد مایلز با یک ضربه‌ی بلند و با سه اسب برنده شد و ۱۲۰.۵۰ دلار برای پیروزی پرداخت کرد.

💡 Saturday’s result: Seaside Dancer got away with a soft trip on the lead but was run down near the wire while just holding second in a three-way blanket finish.

نتیجه روز شنبه: سیساید دنسر با یک ضربه نرم در ابتدای بازی از زمین خارج شد، اما در حالی که در پایان سه‌گانه در جایگاه دوم قرار داشت، نزدیک سیم به زمین خورد.

💡 We rejected a blanket finish on packaging; spot varnish guided attention more economically and delightfully.

ما از پرداخت نهایی روی بسته‌بندی صرف نظر کردیم؛ لاک نقطه‌ای به شکلی اقتصادی‌تر و لذت‌بخش‌تر توجه را جلب می‌کرد.