Blacktown

💡 In Blacktown, where Mr. Chagai lives, that figure is past 90 percent.

در بلک‌تاون، جایی که آقای چاگای زندگی می‌کند، این رقم از ۹۰ درصد گذشته است.

💡 The new library in Blacktown hosts language circles, where grandparents trade recipes and kids trade comics, both equally valuable.

کتابخانه جدید در بلک‌تاون میزبان حلقه‌های زبان‌آموزی است، جایی که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها دستور پخت غذا و بچه‌ها کتاب‌های مصور را که هر دو به یک اندازه ارزشمند هستند، با هم رد و بدل می‌کنند.

💡 And don’t forget the dramatic time differences, either; Blacktown, New South Wales — where the Australian qualifier was played — runs 19 hours ahead of Pacific Standard Time.

و تفاوت‌های زمانی چشمگیر را هم فراموش نکنید؛ بلک‌تاون، نیو ساوت ولز - جایی که بازی انتخابی استرالیا برگزار شد - 19 ساعت جلوتر از زمان استاندارد اقیانوس آرام است.

💡 Commuters in Blacktown share train tips, bakery rankings, and shortcuts that transform long days into survivable routines.

مسافران در بلک‌تاون، نکات مربوط به قطار، رتبه‌بندی نانوایی‌ها و میانبرهایی را که روزهای طولانی را به روال‌های قابل تحمل تبدیل می‌کنند، به اشتراک می‌گذارند.

💡 But in Blacktown, another curfew-hit area where playgrounds were closed at one point to keep young people away, some worry that the reopening will be policed differently as well.

اما در بلک‌تاون، یکی دیگر از مناطق تحت تأثیر مقررات منع رفت و آمد که در مقطعی زمین‌های بازی برای دور نگه داشتن جوانان بسته شده بود، برخی نگرانند که بازگشایی نیز به شیوه‌ای متفاوت انجام شود.

💡 In Blacktown, weekend markets weave samosas, pavlovas, and plant cuttings into neighborly conversations that render weather complaints charming.

در بلک‌تاون، بازارهای آخر هفته، سمبوسه، پاولوا و قلمه‌های گیاهان را به گفتگوهای دوستانه تبدیل می‌کنند که شکایت‌های مربوط به آب و هوا را جذاب جلوه می‌دهد.