Blackstone

💡 A seminar compared Blackstone with modern scholars, exploring rights, remedies, and where precedent becomes a helpful compass or an unhelpful anchor.

یک سمینار، بلک‌استون را با محققان مدرن مقایسه کرد و به بررسی حقوق، راه‌حل‌ها و اینکه کجا سابقه قضایی به یک قطب‌نمای مفید یا یک لنگر بی‌فایده تبدیل می‌شود، پرداخت.

💡 The museum displayed early editions of Blackstone, margin notes revealing generations wrestling with justice, property, and stubborn Latin abbreviations.

موزه نسخه‌های اولیه‌ی کتاب بلک‌استون را به نمایش گذاشت، یادداشت‌های حاشیه‌ای که نسل‌های مختلف را در کشمکش با عدالت، مالکیت و اختصارات سرسختانه‌ی لاتین نشان می‌داد.

💡 Blackstone previously announced in June that it would invest £370bn in Europe over the next decade.

بلک‌استون پیش از این در ماه ژوئن اعلام کرده بود که طی دهه آینده 370 میلیارد پوند در اروپا سرمایه‌گذاری خواهد کرد.

💡 Law students cite Blackstone when tracing common-law principles, discovering how elegant prose still shapes arguments, statutes, and occasionally their sleep schedules.

دانشجویان حقوق هنگام بررسی اصول حقوق عرفی، به بلک‌استون استناد می‌کنند و کشف می‌کنند که چگونه نثر زیبا هنوز هم استدلال‌ها، قوانین و گاهی اوقات برنامه‌های خواب آنها را شکل می‌دهد.

💡 A large majority of the money will come from Blackstone, the world's largest alternative asset manager, which has unveiled plans for a £90bn investment in the UK over the next decade.

بخش عمده‌ای از این پول از بلک‌استون، بزرگترین شرکت مدیریت دارایی‌های جایگزین در جهان، تأمین خواهد شد که از برنامه‌های خود برای سرمایه‌گذاری ۹۰ میلیارد پوندی در بریتانیا طی دهه آینده رونمایی کرده است.

💡 Blackstone's large investment is in addition to the £10bn it previously announced for data centre development in the UK.

سرمایه‌گذاری بزرگ بلک‌استون علاوه بر 10 میلیارد پوندی است که قبلاً برای توسعه مراکز داده در بریتانیا اعلام کرده بود.