black-bellied plover

💡 We logged a black bellied plover on migration, cheering quietly so as not to spook the celebrity.

ما یک سلیم شکم سیاه را در حال مهاجرت ثبت کردیم و آرام تشویقش کردیم تا آن فرد مشهور را نترسانیم.

💡 It is a birders' ecstasy for a few minutes�a blue-winged teal, a pectoral sandpiper, a black-bellied plover.

این برای چند دقیقه شور و شعف پرنده‌نگرهاست - یک خوتکا بال‌آبی، یک آبچلیک سینه‌ای، یک سلیم شکم‌سیاه.

💡 A black bellied plover flashed bold breeding plumage on the tidal flat, then bobbed, alert, between rivulets.

یک سلیم شکم سیاه با پرهای جسورانه‌اش در حال جفت‌گیری در پهنه جزر و مدی خودنمایی می‌کرد، سپس هوشیارانه بین جویبارها بالا و پایین می‌رفت.

💡 But as the afternoon wears on and the water retreats, a crowd of little birds arrives to feast in the shallows: short-billed dowitchers, Western sandpipers, a black-bellied plover.

اما با نزدیک شدن به غروب و عقب‌نشینی آب، دسته‌ای از پرندگان کوچک برای جشن گرفتن در آب‌های کم‌عمق از راه می‌رسند: دویچرهای نوک‌کوتاه، آبچلیک‌های غربی، و سلیم شکم‌سیاه.

💡 On Isle Grand Terre, LSU researcher Richard Gibbons saw a black-bellied plover, a skinny-legged shorebird, with oil on its face.

ریچارد گیبونز، محقق دانشگاه ایالتی لوئیزیانا، در جزیره گرند تر، یک سلیم شکم سیاه، یک پرنده ساحلی لاغر با پاهای کشیده، را دید که صورتش آغشته به روغن بود.

💡 The black-bellied plover is reasonably common along the coast line, but it is not seen to any great extent in the interior valleys.

سلیم شکم سیاه در امتداد خط ساحلی نسبتاً رایج است، اما در دره‌های داخلی به طور گسترده دیده نمی‌شود.