biomagnify

💡 Regulators monitor chemicals likely to biomagnify, setting stricter discharge limits near wetlands and estuaries where sensitive species begin life.

نهادهای نظارتی، مواد شیمیایی که احتمال بزرگنمایی زیستی دارند را رصد می‌کنند و محدودیت‌های سختگیرانه‌تری برای تخلیه آنها در نزدیکی تالاب‌ها و مصب رودخانه‌ها، جایی که گونه‌های حساس زندگی خود را آغاز می‌کنند، تعیین می‌کنند.

💡 Fat-soluble toxins biomagnify, so communities relying on apex fish face greater risks than those eating species lower on the food chain.

سموم محلول در چربی، زیست‌توده می‌شوند، بنابراین جوامعی که به ماهی‌های رأس زنجیره غذایی متکی هستند، نسبت به جوامعی که از گونه‌های پایین‌تر زنجیره غذایی تغذیه می‌کنند، با خطرات بیشتری مواجه هستند.

💡 Because pollutants can biomagnify across generations, cleanup plans prioritize sediments, reducing long-term exposure for wildlife and people consuming local catches.

از آنجا که آلاینده‌ها می‌توانند در طول نسل‌ها تکثیر زیستی شوند، برنامه‌های پاکسازی، رسوبات را در اولویت قرار می‌دهند و باعث کاهش مواجهه طولانی‌مدت حیات وحش و افرادی که از صید محلی استفاده می‌کنند، با این آلاینده‌ها می‌شوند.

💡 It is hard for any organism to release the metal, causing it to accumulate, or biomagnify, as scientists say.

همانطور که دانشمندان می‌گویند، برای هر موجود زنده‌ای آزاد کردن این فلز که باعث تجمع یا بزرگنمایی زیستی آن می‌شود، دشوار است.

💡 Mercury is one of the most toxic elements in marine systems and can bioaccumulate and biomagnify through marine food webs.

جیوه یکی از سمی‌ترین عناصر در سیستم‌های دریایی است و می‌تواند از طریق شبکه‌های غذایی دریایی تجمع زیستی پیدا کند و بزرگ‌نمایی زیستی شود.