binding post

💡 That could clear the way for a new global climate deal at United Nations talks in Paris in December, where nations hope to finalize a legally binding post-2020 agreement.

این می‌تواند راه را برای یک توافق جهانی جدید در مورد آب و هوا در مذاکرات سازمان ملل متحد در پاریس در ماه دسامبر هموار کند، جایی که کشورها امیدوارند یک توافق‌نامه الزام‌آور قانونی پس از سال ۲۰۲۰ را نهایی کنند.

💡 Classroom kits use banana plugs that slip into a binding post, teaching students fundamentals of circuit assembly without soldering irons or fragile wires.

کیت‌های کلاس درس از فیش‌های موزی شکل استفاده می‌کنند که در یک پست اتصال قرار می‌گیرند و اصول مونتاژ مدار را بدون هویه یا سیم‌های شکننده به دانش‌آموزان آموزش می‌دهند.

💡 The amplifier’s red binding post connects to the positive speaker lead, while the black post anchors return, ensuring correct phase and safe operation.

پایه اتصال قرمز آمپلی فایر به سیم مثبت بلندگو متصل می‌شود، در حالی که پایه‌های مشکی به آن برمی‌گردند و فاز صحیح و عملکرد ایمن را تضمین می‌کنند.

💡 Technicians tightened each binding post with a torque-limited driver, preventing damage to delicate terminals and maintaining reliable contact under vibration.

تکنسین‌ها هر پایه اتصال را با یک محرک با گشتاور محدود محکم کردند تا از آسیب به پایانه‌های ظریف جلوگیری شود و تماس قابل اعتمادی را در زیر لرزش حفظ کنند.