big-hearted

💡 A big hearted mentor wrote honest recommendation letters, celebrating growth without exaggeration or clichés.

یک مربی دلسوز، توصیه‌نامه‌های صادقانه‌ای نوشت و بدون اغراق یا کلیشه، رشد را جشن گرفت.

💡 "They've really got stuck into the life of the church... they are such a big-hearted, gentle, loving family who have got involved and given their all since they've been here in Nottingham."

«آنها واقعاً در زندگی کلیسا غرق شده‌اند... آنها خانواده‌ای بسیار مهربان، مهربان و دوست‌داشتنی هستند که از زمانی که به ناتینگهام آمده‌اند، درگیر این کار شده‌اند و تمام تلاش خود را کرده‌اند.»

💡 The rescue’s big hearted volunteers bottle-fed kittens through sleepless weeks, then cried happily at each adoption photo.

داوطلبان دلسوز این عملیات نجات، در طول هفته‌های بی‌خوابی، به بچه گربه‌ها با شیشه شیر شیر دادند و سپس با هر عکس فرزندخواندگی، با خوشحالی گریه کردند.

💡 Her big hearted gestures—rides, casseroles, and quiet texts—built a community sturdier than any marketing plan we could write.

کارهای خیرخواهانه‌ی او - سواری‌ها، غذاهای گوشتی و پیامک‌های آرام - جامعه‌ای ساخت که از هر طرح بازاریابی که می‌توانستیم بنویسیم، قوی‌تر بود.

💡 But at least she's in good company, alongside breakout rap star Doechii and big-hearted pop singer Teddy Swims.

اما حداقل او در کنار ستاره رپ نوظهور دوچی و خواننده پاپ مهربان تدی سویمز، در جمع خوبی است.

💡 The show is the story of an eccentric, big-hearted but fallible character, although Cullen had reservations about putting it on stage.

این نمایش داستان شخصیتی عجیب و غریب، گستاخ اما خطاکار است، اگرچه کالن در مورد اجرای آن روی صحنه تردید داشت.