biceps femoris

💡 In an update on Wednesday, Madrid said that "following tests" the 25-year-old "has been diagnosed with an injury to the biceps femoris in his left leg" and "his progress will be monitored".

در به‌روزرسانی روز چهارشنبه، مادرید اعلام کرد که «پس از آزمایش‌ها» این بازیکن ۲۵ ساله «از ناحیه عضله دو سر ران پای چپ دچار آسیب‌دیدگی شده است» و «روند بهبودی او تحت نظر خواهد بود».

💡 “Sunday, MRI scans revealed a minor grade 1 strain in the Biceps Femoris. A minor injury, but enough to end what has been a rather tumultuous year for De Grasse.”

«یکشنبه، اسکن‌های MRI کشیدگی خفیف درجه ۱ را در عضله دو سر ران نشان دادند. یک آسیب جزئی، اما برای پایان دادن به سالی نسبتاً پرآشوب برای دی گراس کافی بود.»

💡 Anatomists note the biceps femoris has long and short heads, each with distinct origins, innervation patterns, and functional contributions during acceleration and deceleration phases.

آناتومیست‌ها خاطرنشان می‌کنند که عضله دو سر رانی (بایسپس فموریس) دارای سرهای بلند و کوتاه است که هر کدام منشأ، الگوهای عصب‌دهی و سهم عملکردی متمایزی در مراحل افزایش و کاهش سرعت دارند.

💡 The La Liga club named a 19-man travelling squad for the trip to Merseyside and there was no place for Vinicius Jr after he suffered "an injury to the biceps femoris in his left leg".

باشگاه لالیگایی یک تیم ۱۹ نفره را برای سفر به مرسی‌ساید معرفی کرد و پس از اینکه وینیسیوس جونیور از ناحیه عضله دو سر ران پای چپش دچار مصدومیت شد، جایی در این فهرست نداشت.

💡 Physical therapists test the biceps femoris with resisted knee flexion and palpation near the fibular head, checking for tenderness, weakness, and protective guarding.

فیزیوتراپیست‌ها عضله دو سر ران را با خم کردن زانو در حالت مقاومتی و لمس نزدیک سر استخوان نازک نی آزمایش می‌کنند و حساسیت، ضعف و وجود محافظ را بررسی می‌کنند.

💡 Sprint mechanics rely on the biceps femoris to extend hips and flex knees, so hamstring strength imbalances raise injury risks significantly.

مکانیک دو سرعت برای کشش لگن و خم کردن زانوها به عضله دو سر ران متکی است، بنابراین عدم تعادل در قدرت همسترینگ خطر آسیب‌دیدگی را به میزان قابل توجهی افزایش می‌دهد.