best

🌐 بهترین

بهترین؛ صفت عالیِ good. هم به‌صورت صفت (the best day = بهترین روز)، هم قید (do your best = نهایت تلاشت را بکن) و هم اسم (I did my best = بهترینم را انجام دادم).

صفت (adjective)

📌 از بالاترین کیفیت، برتری یا اعتبار برخوردار باشد.

📌 باصرفه‌ترین، مناسب‌ترین یا مطلوب‌ترین.

قید (adverb)

📌 به عالی‌ترین یا مناسب‌ترین شکل؛ با بیشترین مزیت یا موفقیت

📌 در یا تا بالاترین درجه؛ به طور کامل (معمولاً به صورت ترکیبی استفاده می‌شود).

اسم (noun)

📌 بهترین، چیزی یا کسی که عالی‌ترین، مناسب‌ترین، با بالاترین کیفیت یا بالاترین درجه است (اغلب با کلمه withof استفاده می‌شود).

📌 بهترین لباس یک شخص

📌 مطلوب‌ترین یا خوشایندترین حالت عاطفی یک فرد (که اغلب قبل از آن byat می‌آید).

📌 بالاترین درجه شایستگی، الهام و غیره یک فرد (که اغلب قبل از آن byat می‌آید).

📌 بالاترین کیفیتی که در یک فعالیت یا دسته بندی خاص از چیزها یافت می‌شود (اغلب قبل از آن byat می‌آید).

📌 حداکثر تلاشی که یک شخص، گروه یا چیز می‌تواند انجام دهد.

📌 آرزوهای خوب یا صمیمانه‌ترین احترامات یک شخص.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 مغلوب کردن؛ شکست دادن؛ مغلوب کردن

جمله سازی با best

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Interfaith dialogues work best when paired with projects—meals, gardens, clinics.

گفتگوهای بین ادیان زمانی بهترین نتیجه را می‌دهند که با پروژه‌ها - مانند غذا، باغبانی، درمانگاه - همراه شوند.

💡 Save seeds from your best "bush bean" plants; resilience improves quietly across seasons.

بذرهای بهترین گیاهان «لوبیا بوته‌ای» خود را ذخیره کنید؛ مقاومت گیاه در طول فصل‌ها به آرامی بهبود می‌یابد.

💡 Even in the best of times, we had trouble paying our bills.

حتی در بهترین زمان‌ها، ما در پرداخت صورتحساب‌هایمان مشکل داشتیم.

💡 Close, late contests would be best for the Dodgers to avoid.

بهتر است داجرز از مسابقات نزدیک و دیرهنگام اجتناب کند.

💡 Two solutions looked different, yet both served families well; context determines best.

دو راه حل متفاوت به نظر می‌رسیدند، با این حال هر دو به خوبی به خانواده‌ها خدمت می‌کردند؛ زمینه بهترین را تعیین می‌کند.

💡 His modesty and sense of humor are his best qualities.

فروتنی و شوخ طبعی او از بهترین ویژگی‌های اوست.