benignly

💡 A stray cat watched benignly as kids chalked galaxies on the sidewalk.

گربه‌ای ولگرد با مهربانی بچه‌ها را تماشا می‌کرد که با گچ روی پیاده‌رو کهکشان‌ها را نقاشی می‌کردند.

💡 The professor smiled benignly, then assigned brutal problem sets that nonetheless left everyone smarter and strangely grateful.

استاد با مهربانی لبخند زد، سپس مجموعه مسائل سختی را تعیین کرد که با این وجود همه را باهوش‌تر و به طرز عجیبی سپاسگزار کرد.

💡 She corrected my pronunciation benignly, saving me from future embarrassment.

او با مهربانی تلفظ من را اصلاح کرد و مرا از شرمساری آینده نجات داد.

💡 Seeing Aidan through the eyes of people who view him benignly, even lovingly, we feel the danger in each of this monster’s relationships and the ways in which people are blinded to it.

با دیدن آیدان از دریچه‌ی نگاه افرادی که او را با نگاهی مهربانانه و حتی عاشقانه می‌بینند، خطر موجود در تک تک روابط این هیولا و شیوه‌هایی که مردم نسبت به آن کور شده‌اند را حس می‌کنیم.

💡 When E. coli fail to attach and colonize the gut, the pathogen benignly moves through and passes out of the body.

وقتی E. coli نتواند به روده متصل شود و در آن ساکن شود، پاتوژن به طور خوش‌خیم از بدن عبور کرده و از آن خارج می‌شود.