benchmarking

💡 Municipal benchmarking compared energy use across schools, revealing inexpensive fixes that outperformed flashy, political promises.

معیارسنجی شهرداری، مصرف انرژی در مدارس مختلف را مقایسه کرد و راه‌حل‌های کم‌هزینه‌ای را آشکار ساخت که از وعده‌های سیاسی و پر زرق و برق بهتر عمل کردند.

💡 Namely, they say that benchmarking of the simulations against other methods could be improved to give the reader greater confidence in the conclusions presented.

یعنی، آنها می‌گویند که می‌توان معیارسنجی شبیه‌سازی‌ها را در مقایسه با سایر روش‌ها بهبود بخشید تا خواننده به نتیجه‌گیری‌های ارائه شده اطمینان بیشتری داشته باشد.

💡 We aim to dethrone opaque scoring by publishing an open benchmarking suite.

هدف ما این است که با انتشار یک مجموعه معیارسنجی باز، امتیازدهی مبهم را از بین ببریم.

💡 Instead of mindless benchmarking, we interviewed peers to understand practices behind numbers, translating insights into actionable, local experiments.

به جای الگوبرداری بی‌معنی، ما با همکاران مصاحبه کردیم تا شیوه‌های پشت اعداد را درک کنیم و بینش‌ها را به آزمایش‌های محلی و عملی تبدیل کنیم.

💡 In compiling its report, the CQC reviewed Calocane's records alongside 10 other cases "to enable benchmarking".

کمیسیون کنترل کیفیت کانادا (CQC) در تدوین گزارش خود، سوابق کالوکین را در کنار 10 مورد دیگر «برای امکان سنجش» بررسی کرد.

💡 In healthcare, transparent benchmarking reduces variation, nudging clinics toward protocols that quietly save lives.

در حوزه مراقبت‌های بهداشتی، معیارسنجی شفاف، تغییرات را کاهش می‌دهد و کلینیک‌ها را به سمت پروتکل‌هایی سوق می‌دهد که بی‌سروصدا جان انسان‌ها را نجات می‌دهند.