bemuse

💡 In an interview with GQ last year, he revealed he had been slightly bemused by the experience.

او سال گذشته در مصاحبه‌ای با مجله‌ی GQ فاش کرد که از این تجربه کمی گیج شده است.

💡 Don’t bemuse users with mysterious icons; add labels and reduce guesswork.

کاربران را با آیکون‌های مرموز گیج نکنید؛ برچسب‌ها را اضافه کنید و حدس و گمان را کاهش دهید.

💡 But, speaking just after the game, his manager Arne Slot was left bemused by the incident.

اما آرن اسلات، سرمربی او، درست بعد از بازی، از این اتفاق متحیر شد.

💡 a public that seemed more bemused by the shenanigans of celebrities than by a war being waged half a world away

مردمی که به نظر می‌رسید بیشتر از شیطنت‌های سلبریتی‌ها گیج شده بودند تا جنگی که در آن سوی دنیا در جریان بود

💡 The magician managed to bemuse even the skeptical engineer by borrowing her watch and returning it frozen at 7:02.

شعبده‌باز با قرض گرفتن ساعتش و برگرداندن آن در حالی که ساعت ۷:۰۲ از حرکت ایستاده بود، حتی مهندس شکاک را هم گیج کرد.

💡 Museums should delight and bemuse visitors, inviting questions instead of quizzes.

موزه‌ها باید بازدیدکنندگان را سرگرم و متحیر کنند و به جای آزمون و خطا، آنها را به پرسیدن سوالات مختلف دعوت کنند.