Béjart

💡 At Béjart Ballet Lausanne in Switzerland, the 22-year-old nonbinary dancer Leroy Mokgatle recently performed a solo on pointe created for a woman.

در باله بژارت لوزان در سوئیس، رقصنده ۲۲ ساله غیرباینری، لروی موکگاتل، اخیراً یک تک‌نوازی با ساز پوینت که برای یک زن ساخته شده بود، اجرا کرد.

💡 A Béjart ballet fused classical lines with modern pulse, turning discipline into surprising heat.

باله ای از بژار، خطوط کلاسیک را با ضربان مدرن در هم آمیخت و نظم را به حرارتی شگفت آور تبدیل کرد.

💡 She brought her work to the Washington Ballet and collaborated with choreographers Maurice Béjart and Jennifer Muller/The Works.

او آثارش را به باله واشنگتن آورد و با طراحان رقص موریس بژار و جنیفر مولر/The Works همکاری کرد.

💡 He also collaborated with furniture and interior designer Shiro Kuramata, photographer Irving Penn, choreographer and director Maurice Bejart, pottery maker Lucie Rie and Ballet Frankfurt.

او همچنین با شیرو کوراماتا، طراح مبلمان و دکوراسیون داخلی، ایروینگ پن، عکاس، موریس بیژارت، طراح رقص و کارگردان، لوسی ری، سفالگر و باله فرانکفورت همکاری داشت.

💡 Critics revisited Béjart to discuss glamour, athleticism, and the politics of spectacle.

منتقدان دوباره به سراغ آثار بژار رفتند تا درباره زرق و برق، ورزشکاری و سیاست‌های نمایش بحث کنند.

💡 Students learned Béjart excerpts, discovering musicality embedded inside sharp geometry.

دانش‌آموزان گزیده‌هایی از آثار بژار را آموختند و موسیقیایی نهفته در هندسه‌ی دقیق را کشف کردند.