beget

🌐 زاده شدن

زادن، پدر شدن / باعث شدن؛ ۱) در قدیم: «پدرِ کسی بودن». ۲) به‌طور استعاری: «سبب شدن؛ به‌وجود آوردن» (Violence begets violence = خشونت، خشونت می‌آفریند).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 (به‌ویژه از والد مرد) برای تولید مثل یا تولید نسل.

📌 باعث شدن؛ به عنوان یک اثر تولید کردن

جمله سازی با beget

💡 As Southerners always say, kindness begets kindness.

همانطور که جنوبی‌ها همیشه می‌گویند، مهربانی، مهربانی می‌آورد.

💡 Careful hiring practices beget calmer projects, because respectful collaborators prevent small frictions from ballooning into crises.

شیوه‌های استخدام دقیق، پروژه‌های آرام‌تری را به ارمغان می‌آورد، زیرا همکاران محترم از تبدیل شدن اختلافات کوچک به بحران جلوگیری می‌کنند.

💡 Neglect can beget cynicism quickly, so leaders must close loops and celebrate progress out loud.

غفلت می‌تواند به سرعت بدبینی ایجاد کند، بنابراین رهبران باید حلقه‌ها را ببندند و پیشرفت را با صدای بلند جشن بگیرند.

💡 Like “Mare,” the main crime begets others, on and on through the finish.

مانند «ماد»، جنایت اصلی، جنایت‌های دیگری را تا پایان به دنبال دارد.

💡 Good documentation tends to beget better decisions, a virtuous cycle that starts with names, dates, and honest caveats.

مستندسازی خوب معمولاً منجر به تصمیم‌گیری‌های بهتر می‌شود، چرخه‌ای مطلوب که با نام‌ها، تاریخ‌ها و هشدارهای صادقانه آغاز می‌شود.

💡 one change in the natural environment will beget others

یک تغییر در محیط طبیعی، تغییرات دیگری را به دنبال خواهد داشت