beckon

💡 Lanterns seemed to beckon from the courtyard, promising warm soup and a quiet chair after a long, wet walk.

انگار فانوس‌هایی از حیاط به گوش می‌رسیدند و نوید سوپ گرم و یک صندلی آرام را بعد از یک پیاده‌روی طولانی و بارانی می‌دادند.

💡 The nature preserve beckons bird-watchers, who visit from around the world.

این منطقه حفاظت‌شده طبیعی، علاقه‌مندان به تماشای پرندگان را از سراسر جهان به خود جذب می‌کند.

💡 For Jones, a new series of Vigil beckons, with filming in Scotland and Norway.

برای جونز، سری جدیدی از «ویجیل» با فیلمبرداری در اسکاتلند و نروژ، جذاب به نظر می‌رسد.

💡 New tools beckon, but finishing the basics first protects calendars from shiny, expensive distractions.

ابزارهای جدید به کار می‌آیند، اما تکمیل اصول اولیه، تقویم‌ها را از حواس‌پرتی‌های پر زرق و برق و گران‌قیمت محافظت می‌کند.

💡 Upstate towns beckon with old mills and bright leaves.

شهرهای شمال ایالت با آسیاب‌های قدیمی و برگ‌های روشن، شما را فرا می‌خوانند.

💡 Ambition bounded by ethics keeps companies trustworthy when shortcuts beckon.

جاه‌طلبی همراه با اخلاق، شرکت‌ها را در مواقعی که میانبرها به سراغشان می‌آیند، قابل اعتماد نگه می‌دارد.