Becket, Thomas à

💡 The play recast Becket, Thomas à as conflicted yet resolute, inviting audiences to weigh loyalty against a deeper, disruptive obedience.

این نمایش، بکت و توماس را به عنوان فردی متناقض اما مصمم، بازآفرینی کرد و مخاطبان را دعوت کرد تا وفاداری را در برابر اطاعتی عمیق‌تر و مخرب‌تر بسنجند.

💡 Becket, Thomas à, Materials for a History of, ed.

بکت، توماس آ، مطالبی برای تاریخچه، ویرایش.

💡 Pilgrims paused before a memorial to Becket, Thomas à, reflecting on conscience, power, and a murder that still shadows cathedral stones.

زائران در مقابل بنای یادبود بکت، توماس آ، توقف کردند و در مورد وجدان، قدرت و قتلی که هنوز بر سنگ‌های کلیسای جامع سایه افکنده است، تأمل کردند.

💡 So in the compound word now-a-days, where it means on; and in the proper names, Thomas à Becket, Thomas à Kempis, Anthony à Wood, where it means at or of.

بنابراین در کلمه مرکب «این روزها»، که به معنی «روی» است؛ و در نام‌های خاص، «توماس بکت»، «توماس کمپیس»، «آنتونی وود»، که به معنی «در» یا «از» است.

💡 "That's like the old story of Gilbert à Becket—Thomas à Becket's father, you know."

«این مثل داستان قدیمی گیلبرت آ بکت است - پدر توماس آ بکت، می‌دانی؟»

💡 A historian mapped alliances surrounding Becket, Thomas à, showing how church and crown negotiated legitimacy through ritual and violence.

یک مورخ، اتحادهای پیرامون بکت، توماس آ، را ترسیم کرد و نشان داد که چگونه کلیسا و سلطنت از طریق آیین و خشونت، مشروعیت را به مذاکره گذاشتند.