Beaver Tail

💡 Out went raccoon meat and beaver tail; in came tofu.

گوشت راکون و دم سگ آبی از بازار خارج شدند؛ توفو جای آن را گرفت.

💡 At a winter market, we shared a Beaver Tail dusted with sugar, fingers freezing while laughter insisted on another bite.

در یک بازار زمستانی، ما یک بیور تیل (نوعی شیرینی مکزیکی) که با پودر شکر پوشانده شده بود را با هم خوردیم، انگشتانمان یخ زده بود و خنده‌مان مصرانه می‌خواست لقمه‌ای دیگر بخورد.

💡 The vendor shaped our Beaver Tail dramatically, stretching dough like a brief, delicious magic trick.

فروشنده به طرز چشمگیری خمیر دم بیور ما را شکل داد و آن را مثل یک شعبده بازی مختصر و خوشمزه کش داد.

💡 Tourists discovered a Beaver Tail pairs perfectly with hot chocolate and slightly reckless plans involving skating rinks.

گردشگران متوجه شدند که یک دم سگ آبی کاملاً با شکلات داغ و برنامه‌های کمی بی‌پروا شامل پیست‌های اسکیت جفت می‌شود.

💡 Nichols said the parish currently pays $35 for every beaver tail turned in.

نیکولز گفت که این کلیسا در حال حاضر برای هر دم سگ آبی که تحویل داده می‌شود، 35 دلار می‌پردازد.

💡 "I will decide to recognise beaver and bison as edible animals," he said, adding that beaver tail was an aphrodisiac.

او گفت: «من تصمیم خواهم گرفت که سگ آبی و گاومیش کوهان‌دار را به عنوان حیوانات خوراکی به رسمیت بشناسم.» او افزود که دم سگ آبی یک داروی مقوی غرایز جنسی است.