BBC English

💡 Jule’s own speech was clipped, what the British call BBC English.

سخنرانی خود جول هم کوتاه شده بود، چیزی که بریتانیایی‌ها به آن بی‌بی‌سی انگلیسی می‌گویند.

💡 She trained in BBC English for audiobooks, focusing on diction, breath, and warmth rather than snobbery about vowel shapes.

او برای کتاب‌های صوتی در بی‌بی‌سی انگلیسی آموزش دید و به جای خودستایی در مورد شکل مصوت‌ها، روی طرز بیان، نفس‌گیری و گرمی کلام تمرکز کرد.

💡 He told the BBC English Heritage had "dismissed the warnings and concerns" of people working at the castle site and of heritage campaigners.

او به بی‌بی‌سی انگلیسی گفت که سازمان میراث فرهنگی "هشدارها و نگرانی‌های" افرادی که در محل قلعه کار می‌کردند و فعالان میراث فرهنگی را "رد کرده است".

💡 Older textbooks praised BBC English as a neutral model, though teachers now celebrate regional accents while emphasizing clarity, pace, and respectful code-switching.

کتاب‌های درسی قدیمی‌تر، بی‌بی‌سی انگلیسی را به عنوان یک مدل بی‌طرف ستایش می‌کردند، هرچند معلمان اکنون لهجه‌های منطقه‌ای را ستایش می‌کنند و در عین حال بر وضوح، سرعت و تغییر محترمانه‌ی رمز زبانی تأکید دارند.

💡 Jule said, smiling, returning to the BBC English accent, her back against the door of her room.

جول در حالی که لبخند می‌زد و دوباره لهجه‌ی انگلیسی بی‌بی‌سی را به خود گرفته بود، در حالی که پشتش به در اتاقش بود، گفت:

💡 A podcast joked about BBC English while admitting standardized pronunciation sometimes prevents misunderstandings across diverse classrooms and call centers.

یک پادکست در مورد بی‌بی‌سی انگلیسی شوخی می‌کرد، ضمن اینکه اذعان داشت که تلفظ استاندارد گاهی اوقات از سوءتفاهم‌ها در کلاس‌های درس و مراکز تماس متنوع جلوگیری می‌کند.