bay scallop

💡 We seared a fresh bay scallop quickly, letting caramelized edges meet lemon and parsley in a tiny, perfect treaty.

ما یک گوش‌ماهی تازه را به سرعت سرخ کردیم و اجازه دادیم لبه‌های کاراملی‌شده آن با لیمو و جعفری در یک ترکیب کوچک و بی‌نقص ترکیب شوند.

💡 Your captain will take you to all the bay scallop hot spots, where the water is no deeper than a swimming pool.

کاپیتان شما را به تمام نقاط داغ و پرطرفدار برای صید گوش‌ماهی خلیج می‌برد، جایی که آب از یک استخر شنا عمیق‌تر نیست.

💡 The market’s best bay scallop arrives early; blink, and only polite apologies plus inferior substitutes remain for dinner.

بهترین گوش‌ماهی خلیجی بازار زود می‌رسد؛ پلک بزنید، و فقط عذرخواهی مودبانه به علاوه جایگزین‌های نامرغوب برای شام باقی می‌ماند.

💡 Divers counted juvenile bay scallop densities in restored seagrass beds, translating optimism into spreadsheets governments might finally respect.

غواصان تراکم گوش‌ماهی‌های خلیجی جوان را در بسترهای علف‌های دریایی احیا شده شمارش کردند و خوش‌بینی را به جداولی تبدیل کردند که دولت‌ها بالاخره ممکن است به آنها احترام بگذارند.

💡 For instance, bay scallops are too small to easily skewer, and will cook so quickly they won’t take on much flavor from the grill.

برای مثال، گوش‌ماهی‌های خلیجی آنقدر کوچک هستند که به راحتی نمی‌توان آنها را به سیخ کشید، و آنقدر سریع می‌پزند که طعم زیادی از کباب شدن نمی‌گیرند.

💡 Jump into the shallow waters of the Gulf to hunt for bay scallops nestled on the grassy bottom.

برای شکار گوش‌ماهی‌های خلیج که در کف علفی آن لانه گزیده‌اند، به آب‌های کم‌عمق خلیج بپرید.