baud rate

💡 Modems rarely transfer data at exactly the same speed as their listed baud rate because of static or computer problems.

مودم‌ها به دلیل مشکلات استاتیک یا کامپیوتری، به ندرت داده‌ها را دقیقاً با همان سرعتی که نرخ بیت بر ثانیه (baud rate) ذکر شده است، منتقل می‌کنند.

💡 Misconfigured baud rate produces hieroglyphics, not data; check parity and stop bits too.

نرخ انتقال داده‌ای که به درستی پیکربندی نشده باشد، تصاویر هیروگلیف تولید می‌کند، نه داده؛ بیت‌های توازن و توقف را نیز بررسی کنید.

💡 Accordingly, neither baud rate nor bps refer accurately to the rate at which information is actually being transferred.

بر این اساس، نه نرخ باود و نه بیت بر ثانیه، هیچ‌کدام به طور دقیق به نرخ انتقال اطلاعات اشاره نمی‌کنند.

💡 A mis-set UART baud rate turned the debug log into hieroglyphs.

نرخ بیت در ثانیه (baud rate) در UART که به اشتباه تنظیم شده بود، گزارش اشکال‌زدایی را به حروف هیروگلیف تبدیل کرد.

💡 The technician matched baud rate on both devices, and suddenly logs turned legible.

تکنسین نرخ انتقال داده (باود ریت) را در هر دو دستگاه مطابقت داد و ناگهان گزارش‌ها خوانا شدند.

💡 There is a difference between bps and baud rate, and the two are often confused.

بین bps و baud rate تفاوت وجود دارد و این دو اغلب با هم اشتباه گرفته می‌شوند.