bathrobe

💡 The old terry bathrobe dried slowly but smelled like vacations and clean pools, nostalgia stitched into loops.

حوله حمام قدیمیِ تری به آرامی خشک می‌شد، اما بوی تعطیلات و استخرهای تمیز می‌داد، نوستالژی‌ای که در حلقه‌ها دوخته شده بود.

💡 Sometimes, bathrobes also feature internal ties for an extra-secure fit; this is especially common in silk robes, which tend to come undone faster.

گاهی اوقات، حوله‌های حمام برای محکم‌تر شدن، دارای بندهای داخلی نیز هستند؛ این امر به ویژه در مورد حوله‌های ابریشمی رایج است که معمولاً سریع‌تر از حالت اولیه خود خارج می‌شوند.

💡 When the burglars tied up Kardashian and took her to the bathroom, she was only wearing a bathrobe and the belt came undone, the court heard.

دادگاه اعلام کرد وقتی سارقان کارداشیان را بستند و او را به حمام بردند، او فقط یک حوله حمام پوشیده بود و کمربندش باز شد.

💡 It features a cosy message - Mandelson branding Epstein his "best pal", and a photograph of the two in which Mandelson is wearing a bathrobe.

این عکس حاوی پیامی دلنشین است - مندلسون، اپستین را "بهترین دوست" خود خطاب می‌کند و عکسی از این دو نفر منتشر شده که در آن مندلسون حوله حمام پوشیده است.

💡 A hotel bathrobe can convert jet lag into temporary dignity, especially paired with slippers, tea, and a firmly ignored inbox.

یک حوله حمام هتل می‌تواند پرواززدگی را به یک وقار موقت تبدیل کند، مخصوصاً اگر با دمپایی، چای و یک صندوق ورودی ایمیل که کاملاً نادیده گرفته می‌شود، همراه شود.

💡 He wore a ridiculous flamingo bathrobe to breakfast, neutralizing tension before hard conversations about budgets and timelines.

او برای صبحانه یک حوله حمام مسخره طرح فلامینگو پوشیده بود و تنش قبل از گفتگوهای جدی در مورد بودجه و جدول زمانی را خنثی می‌کرد.