bateau

💡 Ferreira doubled the lead in the 38th when goalkeeper Marvin Phillip palmed his initial shot and Ferreira put the rebound in off a leg of defender Sheldon Bateau.

فریرا در دقیقه ۳۸ اختلاف را دو برابر کرد، زمانی که ماروین فیلیپ، دروازه‌بان، شوت اول خود را با کف دست زد و فریرا توپ برگشتی را که از پای مدافع شلدون باتو به بیرون رفت، وارد دروازه کرد.

💡 The museum displayed a cypress plank bateau, smelling faintly of tar and stories from river traders.

موزه، یک کلبه چوبی سرو را به نمایش گذاشته بود که بوی کمی قیر می‌داد و داستان‌هایی از تاجران رودخانه‌ای در آن جریان داشت.

💡 The model and reality television star wore an ivory minidress featuring a bateau neckline and three-quarter sleeves with a corset-like fit at the waist.

این مدل و ستاره تلویزیون واقع‌نما، یک پیراهن کوتاه عاجی رنگ با یقه هفت و آستین‌های سه ربع و کمری شبیه کرست پوشیده بود.

💡 At this moment, our two guides and the lumbermen who had rescued us from the log jam came bursting out of the guides’ cabin and rushed to the bateau.

در این لحظه، دو راهنمای ما و چوب‌برهایی که ما را از گیر افتادن هیزم نجات داده بودند، از کلبه‌ی راهنماها بیرون آمدند و به سمت قلعه دویدند.

💡 We rented a flat-bottomed bateau for marsh exploring, poling quietly past herons and suspiciously judgmental turtles.

ما یک قایق کف صاف برای گشت و گذار در مرداب اجاره کردیم و بی‌سروصدا از کنار حواصیل‌ها و لاک‌پشت‌های مشکوک و بدگمان عبور کردیم.

💡 A painter captured fishermen unloading a bateau at dusk, nets glittering with the day’s last light.

یک نقاش، ماهیگیرانی را به تصویر کشیده است که هنگام غروب، در حال تخلیه بار قایق خود بودند و تورهایشان با آخرین نور روز می‌درخشید.