bat girl

💡 Gwen Goldman came out swinging on Monday night, ready to spend the next nine innings as the New York Yankees' bat girl.

گوئن گلدمن دوشنبه شب با قدرت ظاهر شد و آماده بود تا نه اینینگ بعدی را به عنوان بازیکن ضربه زن نیویورک یانکیز سپری کند.

💡 As a 10-year-old, Gwen Goldman dreamed of being a bat girl for the New York Yankees, but she was turned down because of her gender.

گوئن گلدمن در ده سالگی آرزو داشت که در تیم نیویورک یانکیز توپ بزند، اما به دلیل جنسیتش درخواستش رد شد.

💡 On June 28, Goldman was an honorary bat girl for the Yankees during their game against the Los Angeles Angels.

در ۲۸ ژوئن، گلدمن در بازی یانکی‌ها مقابل لس‌آنجلس آنجلز، به عنوان یک دختر خفاش‌زن افتخاری انتخاب شد.

💡 Gwen Goldman finally got to be a bat girl for the New York Yankees — 60 years after she was turned down because of her gender.

گوئن گلدمن بالاخره توانست به عنوان بازیکن ضربه زن برای تیم نیویورک یانکیز بازی کند - ۶۰ سال پس از آنکه به دلیل جنسیتش از تیم کنار گذاشته شد.

💡 She started as a bat girl, then became the team’s first female clubhouse manager, rewriting assumptions gracefully.

او کار خود را به عنوان یک دختر خفاش‌بان آغاز کرد، سپس به اولین مدیر زن باشگاه تیم تبدیل شد و فرضیات را به زیبایی بازنویسی کرد.

💡 On Monday, Goldman was the bat girl complete with her own locker and uniform.

روز دوشنبه، گلدمن با کمد و یونیفرم مخصوص خودش، یک دختر خفاش‌بان تمام‌عیار بود.