basket weave

🌐 بافت سبد

بافتِ حصیری / سبدی؛ الگویی در بافتن پارچه، سبد، کف‌پوش و… که نخ‌ها در دسته‌های دو‌تایی/چندتایی از روی هم و زیر هم می‌روند و ظاهر سبددار ایجاد می‌کنند.

اسم (noun)

📌 بافتی ساده با دو یا چند نخ که در الگویی شطرنجی شبیه به سبد بافته شده به هم بافته شده‌اند.

جمله سازی با basket weave

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Up close, Ella marveled at how the sugar stripes knitted across the cotton candy like the most beautiful basket weave.

الا از نزدیک، از اینکه چطور نوارهای شکری مثل زیباترین بافت سبد، روی پشمک بافته شده بودند، شگفت‌زده شد.

💡 The tailor chose a basket weave fabric for durability, texture subtle enough to flirt with light without shouting.

خیاط پارچه‌ای با بافت سبدی را به دلیل دوام بالا و بافتی ظریف که بدون ایجاد مزاحمت، با نور لاس می‌زند، انتخاب کرد.

💡 We tiled the backsplash in a basket weave pattern, an easy math problem disguised as elegance.

ما دیوار پشت سینک را با طرح سبدبافت کاشی کردیم، یک مسئله ریاضی آسان که در لباس ظرافت پنهان شده است.

💡 “What’s popular right now is the rattan looking pendants or basket weave material,” she said.

او گفت: «چیزی که الان محبوب است، آویزهای طرح حصیری یا پارچه‌های سبدباف است.»

💡 The actor wore a strapless Oscar de la Renta ballgown in a fascinating gold metallic basket weave fabric.

این بازیگر یک لباس مجلسی بدون بند از برند اسکار د لا رنتا با پارچه‌ای جذاب و بافت سبدی طلایی متالیک به تن داشت.

💡 A scarf in basket weave stitches warmed winter mornings, proof that repetitive motions can knit peace.

شالی با بافت سبدی، صبح‌های زمستانی را گرم می‌کرد، گواهی بر اینکه حرکات تکراری می‌توانند آرامش را به هم پیوند دهند.