basic dress

🌐 لباس پایه

لباس ساده و پایه؛ لباسِ ساده و بدون تزئین زیاد که به‌عنوان «آیتمِ پایه» در کمد لباس استفاده می‌شود و به‌راحتی با چیزهای دیگر ست می‌شود.

اسم (noun)

📌 لباسی ساده و معمولاً تیره که می‌توان آن را با اکسسوری‌های مختلف یا در ترکیب با لباس‌های دیگر پوشید تا برای مناسبت‌های مختلف مناسب باشد.

جمله سازی با basic dress

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "It could be the most basic dress that everybody loves, but still, it sometimes isn't what women want to wear," Siriano said.

سیریانو گفت: «این می‌تواند ساده‌ترین لباسی باشد که همه دوست دارند، اما با این حال، گاهی اوقات آن چیزی نیست که زنان می‌خواهند بپوشند.»

💡 Designers prototype a basic dress first, testing drape, pockets, and laundering honesty before colors distract feedback.

طراحان ابتدا یک لباس ساده را نمونه‌سازی می‌کنند، قبل از اینکه رنگ‌ها باعث حواس‌پرتی شوند، پارچه، جیب‌ها و میزان شفافیت لباس را آزمایش می‌کنند.

💡 A black basic dress rescued last-minute invitations, letting conversation, not clothing, do the heavy lifting socially.

یک لباس مشکی ساده، دعوت‌های دقیقه نودی را نجات داد و باعث شد گفتگو، نه لباس، بار سنگین اجتماعی را به دوش بکشد.

💡 Her wardrobe leaned on a basic dress that transformed with scarves, jackets, and shoes, an affordable uniform for unpredictable calendars.

کمد لباس او به یک لباس ساده متکی بود که با روسری، ژاکت و کفش تغییر شکل می‌داد، یک یونیفرم مقرون‌به‌صرفه برای تقویم‌های غیرقابل‌پیش‌بینی.

💡 Whether it’s taking your outfit from workday to evening or adding sparkle to a basic dress, there’s no easier way to elevate your look than with accessories, especially this time of year.

چه بخواهید لباستان را از روز کاری به عصر بیاورید و چه بخواهید به یک لباس ساده جلوه دهید، هیچ راهی آسان‌تر از اکسسوری برای ارتقای ظاهرتان وجود ندارد، مخصوصاً در این موقع از سال.

💡 “I have been working on perfecting one basic dress that is made to stretch to a wider range of sizes,” Ms. Keenan said.

خانم کینان گفت: «من روی تکمیل یک لباس ساده کار کرده‌ام که طوری ساخته شده که در اندازه‌های وسیع‌تری کش بیاید.»