barred

💡 "This is a no holds barred conversation. You can say anything you want and I want to know what you really think about this issue," she said.

او گفت: «این یک گفتگوی بدون محدودیت است. شما می‌توانید هر چیزی که می‌خواهید بگویید و من می‌خواهم بدانم که واقعاً در مورد این موضوع چه فکر می‌کنید.»

💡 Some comments are rightly barred from forums; firm moderation protects vulnerable voices without stifling debate.

برخی از نظرات به درستی از انجمن‌ها حذف می‌شوند؛ تعدیل قاطع، بدون خفه کردن بحث، از صداهای آسیب‌پذیر محافظت می‌کند.

💡 One of the parties in his bloc was barred from running two days ago because of alleged illicit funding.

دو روز پیش یکی از احزاب حاضر در بلوک او به دلیل آنچه که تأمین مالی غیرقانونی عنوان شده بود، از شرکت در انتخابات منع شد.

💡 We approached a barred gate at dusk, accepted the detour, and discovered a better view along the canal path.

هنگام غروب به یک دروازه‌ی مسدود نزدیک شدیم، مسیر انحرافی را پذیرفتیم و در امتداد مسیر کانال، منظره‌ی بهتری پیدا کردیم.

💡 The curator reopened a previously barred gallery after structural repairs, unveiling portraits that had waited patiently in darkness.

متصدی پس از تعمیرات اساسی، گالری‌ای را که قبلاً مسدود شده بود، بازگشایی کرد و از پرتره‌هایی که صبورانه در تاریکی منتظر مانده بودند، رونمایی کرد.

💡 A phobia shrinks worlds, yet graded exposure and kind coaching can reopen rooms people thought forever barred.

یک فوبیا دنیاها را کوچک می‌کند، با این حال مواجهه تدریجی و آموزش‌های مهربانانه می‌تواند اتاق‌هایی را که مردم فکر می‌کردند برای همیشه ممنوع شده‌اند، دوباره باز کند.