barley sandwich

💡 After the match, Dad joked about a barley sandwich, then produced actual sandwiches alongside celebratory pints, balancing hydration with tradition.

بعد از مسابقه، پدر در مورد ساندویچ جو شوخی کرد، سپس ساندویچ‌های واقعی را در کنار نوشیدنی‌های جشن درست کرد و تعادل بین آب‌رسانی و سنت را برقرار کرد.

💡 The pub offered a vegetarian barley sandwich with roasted mushrooms, a cheeky name for something genuinely hearty and excellent with mustard.

میخانه یک ساندویچ جو گیاهی با قارچ کبابی ارائه می‌داد، اسمی گستاخانه برای چیزی واقعاً دلچسب و عالی با سس خردل.

💡 Grandad called his beer a barley sandwich, and we rolled eyes affectionately while ordering fries to keep the metaphor from misbehaving.

پدربزرگ به آبجویش ساندویچ جو می‌گفت، و ما هنگام سفارش سیب‌زمینی سرخ‌کرده با محبت چشم‌هایمان را در حدقه چرخاندیم تا این استعاره بدرفتاری نکند.