barbarianize

💡 Don’t barbarianize the workspace; invest in quiet rooms, daylight, and tools that respect focused labor.

فضای کاری را به محیطی بربرگونه تبدیل نکنید؛ روی اتاق‌های آرام، نور روز و ابزارهایی که به کار متمرکز احترام می‌گذارند، سرمایه‌گذاری کنید.

💡 Critics worried that budget cuts would barbarianize the arts curriculum, stripping nuance until only standardized test prep survived.

منتقدان نگران بودند که کاهش بودجه، برنامه درسی هنر را به امری وحشیانه تبدیل کند و ظرافت‌ها را از بین ببرد تا جایی که تنها آمادگی برای آزمون‌های استاندارد باقی بماند.

💡 The manifesto urged universities not to barbarianize discourse with cheap provocations that ignore complex evidence.

این مانیفست از دانشگاه‌ها خواست که گفتمان را با تحریکات بی‌ارزشی که شواهد پیچیده را نادیده می‌گیرند، وحشیانه نکنند.