bannerette

💡 The designer added a small bannerette above the headline, signaling a limited-time offer without overwhelming the layout.

طراح یک بنر کوچک بالای تیتر اضافه کرد که نشان‌دهنده‌ی یک پیشنهاد با مدت زمان محدود بود، بدون اینکه طرح‌بندی را شلوغ کند.

💡 A vintage bannerette from a 1950s fair survived in a shoebox, its typography charmingly earnest.

یک بنر کوچک قدیمی از یک نمایشگاه دهه ۱۹۵۰ در یک جعبه کفش سالم مانده بود، تایپوگرافی آن به طرز جذابی جدی بود.

💡 The old man flourished the flat kid like a bannerette, whilst he arranged the fire.

پیرمرد در حالی که آتش را مرتب می‌کرد، بچه‌ی بی‌روح را مانند پرچمی برافراشته نگه داشت.

💡 Parade organizers distributed a satin bannerette to each volunteer, creating a cheerful wave of coordinated color.

برگزارکنندگان رژه یک بنر ساتن به هر داوطلب توزیع کردند که موجی شاد از رنگ‌های هماهنگ ایجاد کرد.

💡 On the election-day, a year or so afterwards, the burgesses of Cardiff smiled to see him driving through the streets in a motor from which flew a bannerette recommending them to "Vote for Daddy!"

در روز انتخابات، حدود یک سال بعد، مردم کاردیف با دیدن او که با موتوری در خیابان‌ها رانندگی می‌کرد و از بالای آن بنری آویزان بود که به آنها توصیه می‌کرد «به پدر رأی دهید!» لبخند زدند.