Banjarmasin

💡 Where, when, why: Our family took a two-week trip to Indonesia in June to visit my son, who had spent the past nine months teaching English at a high school in Banjarmasin.

کجا، کی، چرا: خانواده ما در ماه ژوئن سفری دو هفته‌ای به اندونزی داشتند تا پسرم را که نه ماه گذشته را به تدریس زبان انگلیسی در دبیرستانی در بانجارماسین گذرانده بود، ملاقات کنند.

💡 A friend from Banjarmasin taught us phrases that sound like rain when spoken softly.

یکی از دوستانمان از بانجارماسین به ما عباراتی یاد داد که وقتی آرام گفته می‌شوند، صدای باران می‌دهند.

💡 In Banjarmasin, timber rafts drift like patient caravans, reminding visitors that roads are optional.

در بانجارماسین، قایق‌های چوبی مانند کاروان‌های صبور در آب شناورند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که جاده‌ها اختیاری هستند.

💡 A burnt land is pictured next to palm oil plantation near Banjarmasin in South Kalimantan province, Indonesia, September 29, 2019.

تصویر زمین سوخته در کنار مزرعه روغن پالم در نزدیکی بانجارماسین در استان کالیمانتان جنوبی، اندونزی، ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۹.

💡 Rescued passengers were picked up by tugboats and taken to Banjarmasin in South Kalimantan and Jeneponto in South Sulawesi, South Sulawesi search and rescue agency chief Djunaidi said on Saturday.

جنیدی، رئیس آژانس جستجو و نجات سولاوسی جنوبی، روز شنبه گفت مسافران نجات یافته توسط یدک‌کش‌ها سوار شده و به بانجارماسین در کالیمانتان جنوبی و جنپونتو در سولاوسی جنوبی منتقل شدند.