bagwoman

💡 A reporter interviewed a former bagwoman who now teaches ethics to ambitious interns.

یک خبرنگار با یک زن کیسه‌بان سابق مصاحبه کرد که اکنون به کارآموزان جاه‌طلب اخلاق تدریس می‌کند.

💡 Prosecutors alleged she acted as a bagwoman, shuttling cash between operatives until audits illuminated patterns accountants couldn’t ignore.

دادستان‌ها ادعا کردند که او به عنوان یک زن کیسه‌بان عمل می‌کرد و پول نقد را بین مأموران جابجا می‌کرد تا اینکه حسابرسی‌ها الگوهایی را روشن کردند که حسابداران نمی‌توانستند نادیده بگیرند.

💡 In the novel, the bagwoman grows a conscience and starts leaving receipts everywhere, an underrated form of resistance.

در رمان، زن کیسه‌بان دچار عذاب وجدان می‌شود و شروع به گذاشتن رسید در همه جا می‌کند، که نوعی مقاومت دست کم گرفته شده است.

💡 Later, in a TV interview, he called Mrs. James "a bagwoman for the police department."

بعدها، در یک مصاحبه تلویزیونی، او خانم جیمز را «زن کیسه‌دوز اداره پلیس» خطاب کرد.