bad place, the

🌐 جای بدی،

«جای بد»؛ کنایه از جهنم یا دوزخ؛ گاهی هم به‌صورت خیلی غیررسمی برای اشاره به زندان یا موقعیت خیلی خطرناک/فاسد استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 جهنم

جمله سازی با bad place, the

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "Hostels can be seen as a bad place," the 52-year-old said.

این مرد ۵۲ ساله گفت: «هاستل‌ها را می‌توان جای بدی دانست.»

💡 “We’re in a bad place. The economic forecasts suggest we’re not going to be better off with this Brexit deal or any other,” said Thomas Hills, 29, a chemical engineer from North Yorkshire.

توماس هیلز، ۲۹ ساله، مهندس شیمی اهل یورکشایر شمالی، گفت: «ما در وضعیت بدی هستیم. پیش‌بینی‌های اقتصادی نشان می‌دهد که با این توافق برگزیت یا هیچ توافق دیگری، وضعیت بهتری نخواهیم داشت.»

💡 But, other than these few bright spots, the Emmys was, if not the Bad Place, the Blah Place.

اما، گذشته از این چند نکته‌ی مثبت، جایزه‌ی امی، اگر نگوییم جای بد، جای مزخرفی بود.

💡 "I was in a bad place," the singer reflects.

این خواننده می‌گوید: «من در شرایط بدی بودم.»