backwoodsman

💡 Tepi was an accomplished hunter and tracker and a superb backwoodsman.

تِپی یک شکارچی و ردیاب ماهر و یک جنگل‌گرد فوق‌العاده بود.

💡 The Tories’ hard-Brexit backwoodsmen thus stand poised to undermine May’s team.

بنابراین، افراد حاشیه‌نشینِ طرفدار سرسخت برگزیتِ حزب محافظه‌کار، آماده‌اند تا تیم می را تضعیف کنند.

💡 Deep in the Bitterroot National Forest, this bear-dogging backwoodsman has vivid memories of the old days.

در اعماق جنگل ملی بیتروت، این مرد روستاییِ عاشق شکار خرس، خاطرات روشنی از روزگاران قدیم دارد.

💡 When he and three other Atlanta businessmen are ambushed by violent backwoodsmen, Reynolds must guide the group to safety.

وقتی او و سه تاجر دیگر آتلانتایی توسط افراد خشن و حاشیه‌نشین مورد حمله قرار می‌گیرند، رینولدز باید گروه را به مکانی امن هدایت کند.

💡 The backwoodsman repaired our stove with wire, calm instructions, and a grin that tolerated city clumsiness.

مرد روستاییِ دورافتاده، اجاق گاز ما را با سیم، دستورالعمل‌های آرام و لبخندی که می‌توانست بی‌نظمی شهر را تحمل کند، تعمیر کرد.

💡 Folklore paints the backwoodsman heroic; diaries add blisters and rain.

فرهنگ عامه، روستایی دورافتاده را قهرمان جلوه می‌دهد؛ دفتر خاطرات، تاول و باران را به آن اضافه می‌کند.