back-page

💡 Express back page - 'Arteta's window pain'

صفحه آخر اکسپرس - «درد سر پنجره آرتتا»

💡 He was the first person to buy a full-page ad on the back page of the New York Times Arts section.

او اولین کسی بود که یک آگهی تمام صفحه در صفحه آخر بخش هنری نیویورک تایمز خرید.

💡 It looked hinky, and on the back page, in fine print, I learned that the mail was from a lender unaffiliated with my mortgage company.

خیلی شیک و مجلسی به نظر می‌رسید، و در صفحه آخر، با حروف ریز، فهمیدم که ایمیل از طرف وام‌دهنده‌ای است که به شرکت وام مسکن من وابسته نیست.

💡 The sports editor fought to keep the derby on the back page, honoring a tradition older than sponsors.

سردبیر ورزشی برای حفظ دربی در صفحه آخر تلاش کرد و به سنتی قدیمی‌تر از اسپانسرها احترام گذاشت.

💡 I clipped the back page crossword, promising to finish before the bus reached town.

جدول کلمات متقاطع صفحه آخر را قیچی کردم و قول دادم قبل از رسیدن اتوبوس به شهر تمامش کنم.

💡 A thoughtful obituary tucked into the back page outshone louder headlines.

یک آگهی ترحیم متفکرانه که در صفحه آخر قرار گرفته بود، تیترهای بلندتر را تحت الشعاع قرار داد.