back scratcher

💡 Second place receives a back scratcher made from a dried alligator hand, complete with four long claws.

نفر دوم یک اسکرچر پشت ساخته شده از دست خشک شده تمساح، با چهار چنگال بلند دریافت می‌کند.

💡 But, they didn’t really find the kind of games that scratched that particular itch, so they decided to make their own back scratcher.

اما، آنها واقعاً آن نوع بازی‌هایی را که آن حس خاص را برطرف کند پیدا نکردند، بنابراین تصمیم گرفتند بازی مخصوص خودشان را بسازند.

💡 I’ve got an exercise regime where I use a back scratcher, because I have so many friends — especially in the gay community — who have rock hard abs and exercise videos.

من یک برنامه ورزشی دارم که در آن از یک دستگاه تقویت عضلات پشت استفاده می‌کنم، چون دوستان زیادی دارم - مخصوصاً در جامعه همجنسگرایان - که عضلات شکم سفت و ویدیوهای ورزشی دارند.

💡 The spa’s back scratcher wasn’t a luxury; it prevented contortionist maneuvers that threatened both dignity and spinal harmony.

دستگاه خاراندن کمر در اسپا یک وسیله لوکس نبود؛ بلکه از مانورهای پیچشی که هم عزت نفس و هم هماهنگی ستون فقرات را تهدید می‌کرد، جلوگیری می‌کرد.

💡 A travel back scratcher lives in my carry-on, somewhere between charger cables and improbable granola bars.

یک وسیله‌ی ضروری برای سفر در کیف دستی‌ام، جایی بین کابل‌های شارژر و گرانولا بارهای غیرمعمول، جا می‌شود.

💡 Office Secret Santa yielded a telescoping back scratcher that instantly upgraded morale.

بابانوئل مخفی اداره یک اسکرچر تلسکوپی کمری به او می‌داد که فوراً روحیه‌اش را بالا می‌برد.