babesiosis

💡 These ticks are the main driver of not only Powassan virus, but also Lyme disease, babesiosis, anaplasmosis and borrelia miyamoto.

این کنه‌ها نه تنها عامل اصلی ویروس پواسان، بلکه بیماری لایم، بابزیوز، آناپلاسموز و بورلیا میاموتو نیز هستند.

💡 But a small percentage develop serious symptoms related to Lyme disease and other illnesses, including anaplasmosis and babesiosis.

اما درصد کمی از آنها علائم جدی مربوط به بیماری لایم و سایر بیماری‌ها، از جمله آناپلاسموز و بابزیوز، را نشان می‌دهند.

💡 "These ticks are the only vectors of pathogens causing bovine babesiosis, thus eliminate the ticks and you eliminate the risk of disease," Teel said.

تیل گفت: «این کنه‌ها تنها ناقلین عوامل بیماری‌زای عامل بابزیوز گاوی هستند، بنابراین با حذف کنه‌ها، خطر بیماری از بین می‌رود.»

💡 Public-health alerts about babesiosis remind travelers that lightweight pants, repellents, and daily tick checks beat anxious Google searches after unexpected fevers appear.

هشدارهای بهداشت عمومی در مورد بابزیوز به مسافران یادآوری می‌کند که شلوارهای سبک، استفاده از مواد دافع حشرات و بررسی روزانه کنه، پس از ظهور تب‌های غیرمنتظره، جستجوهای مضطربانه در گوگل را پشت سر می‌گذارند.

💡 After camping in tall grass, he developed babesiosis, so the clinic stressed tick prevention, early testing, and finishing treatment even when symptoms faded abruptly.

او پس از اردو زدن در میان علف‌های بلند، به بابزیوز مبتلا شد، بنابراین کلینیک بر پیشگیری از کنه، آزمایش زودهنگام و درمان کامل حتی زمانی که علائم به طور ناگهانی از بین می‌رفتند، تأکید داشت.

💡 Veterinarians monitor babesiosis in dogs regionally, coordinating with shelters to control ticks around kennels, trails, and popular riverfront parks.

دامپزشکان، بابزیوز را در سگ‌ها به صورت منطقه‌ای رصد می‌کنند و با پناهگاه‌ها برای کنترل کنه‌ها در اطراف لانه‌های سگ، مسیرهای پیاده‌روی و پارک‌های محبوب کنار رودخانه هماهنگی دارند.