awless

💡 Little recks the awless lion where his hunting jungles lie— When he enters it be certain that a royal prey shall die,' "I know an excellent jungle now."

شیر بی‌باک به جایی که جنگل‌های شکارش در آن قرار دارند، کوچک می‌پندارد - وقتی وارد می‌شود، مطمئن باش که یک شکار سلطنتی خواهد مرد. "من اکنون یک جنگل عالی می‌شناسم."

💡 Has the boy Transgressed again in awless heat of speech And kindled wrath in thee against him—thee, Who stood'st between my wrath and him?

آیا پسر دوباره با شور و حرارت بی‌حد و حصر سخن، گناه ورزیده و خشم تو را علیه او برانگیخته است؟ تو که میان خشم من و او ایستاده‌ای؟

💡 Life, Eternal, passionate, awless, Insatiable, mutable, dear, Makes all men's law for us lawless: We strive not: how should we fear Strife?

زندگی، جاودان، پرشور، بی‌حد و حصر، سیری‌ناپذیر، تغییرپذیر، عزیز، قانون همه انسان‌ها را برای ما بی‌قانون می‌کند: ما تلاش نمی‌کنیم: چگونه باید از نزاع بترسیم؟

💡 The expedition leader warned against an awless mindset, because mountains punish overconfidence faster than any instructor could.

سرپرست این سفر اکتشافی نسبت به طرز فکر بی‌معنی هشدار داد، زیرا کوهستان اعتماد به نفس بیش از حد را سریع‌تر از هر مربی دیگری مجازات می‌کند.

💡 His comedy felt awless toward power, yet tender with ordinary people, landing punchlines upward rather than punching down.

کمدی او در قبال قدرت بی‌باکانه به نظر می‌رسید، اما با مردم عادی مهربان بود و به جای اینکه جملات قصار را سرکوب کند، آنها را به سمت بالا هدایت می‌کرد.

💡 She critiqued the awless tone of the op-ed, noting reverence and rigor aren’t opposites when discussing sacred spaces.

او لحن بی‌رحمانه‌ی سرمقاله را نقد کرد و خاطرنشان کرد که هنگام بحث در مورد فضاهای مقدس، احترام و سخت‌گیری نقطه‌ی مقابل هم نیستند.