aviatrix

💡 In the summer of 1937, famed aviatrix Amelia Earhart journeys into history in her attempt to become the first woman to circumnavigate the globe.

در تابستان ۱۹۳۷، آملیا ارهارت، هوانورد مشهور، سفری به تاریخ را آغاز می‌کند تا اولین زنی باشد که به دور دنیا سفر می‌کند.

💡 Explorer Robert Ballard scours the Pacific for clues to the fate of famed aviatrix Amelia Earhart in in the new docu-special “Expedition Amelia.”

رابرت بالارد، کاوشگر، در مستند ویژه جدید «سفر آملیا» در اقیانوس آرام به دنبال سرنخ‌هایی از سرنوشت آملیا ارهارت، هوانورد مشهور، می‌گردد.

💡 Among the poems written across a century of flight are several previously unpublished pieces by the most famous aviatrix of them all, Amelia Earhart.

در میان اشعاری که در طول یک قرن پرواز سروده شده‌اند، چندین قطعه منتشر نشده از مشهورترین خلبان زن، آملیا ارهارت، وجود دارد.

💡 The novel follows an adventurous aviatrix delivering medical supplies, confronting storms and skeptical patrons with equal tenacity.

این رمان داستان یک خلبان ماجراجو را روایت می‌کند که در حال رساندن تجهیزات پزشکی است و با همان سرسختی با طوفان‌ها و مشتریان شکاک مقابله می‌کند.

💡 The museum honored an early aviatrix who mapped mail routes despite snow, fog, and aircraft that balked at winter.

این موزه از یک هوانورد اولیه که مسیرهای پستی را با وجود برف، مه و هواپیماهایی که در زمستان از پرواز طفره می‌رفتند، نقشه‌برداری می‌کرد، تجلیل کرد.

💡 An aspiring aviatrix practiced dead reckoning, refusing to let automated systems erode core skills.

یک هوانورد مشتاق، محاسبات کور را تمرین می‌کرد و اجازه نمی‌داد سیستم‌های خودکار، مهارت‌های اصلی او را از بین ببرند.