availability

💡 We posted availability windows to reduce missed calls. Cloud availability improved after multi-region failovers. The team coordinated availability across time zones without drama.

ما برای کاهش تماس‌های از دست رفته، زمان‌های دسترسی را اعلام کردیم. دسترسی به فضای ابری پس از failoverهای چند منطقه‌ای بهبود یافت. تیم، دسترسی به سرویس را در مناطق زمانی مختلف، بدون هیچ مشکلی هماهنگ کرد.

💡 Nurseries increased "coffeeberry" availability after wildfires, recognizing that recovery requires plants adapted to local climates rather than generic, supermarket-garden selections.

نهالستان‌ها پس از آتش‌سوزی‌های جنگلی، میزان دسترسی به «قهوه بری» را افزایش دادند، چرا که دریافتند بازیابی [گیاهان] نیازمند گیاهانی است که با آب و هوای محلی سازگار باشند، نه گیاهان عمومی و باغ‌های سوپرمارکتی.

💡 The best advice included resources and boundaries, offering help without assuming endless availability or magical, unmeasured energy reserves.

بهترین توصیه شامل منابع و مرزها می‌شد، و ارائه کمک بدون فرض در دسترس بودن بی‌پایان یا ذخایر انرژی جادویی و بی‌اندازه.

💡 The shelter tracks bed availability hourly, coordinating with outreach teams to prevent vulnerable people from sleeping outside.

این پناهگاه هر ساعت وضعیت تخت‌های خالی را پیگیری می‌کند و با تیم‌های امدادرسانی هماهنگ می‌شود تا از خوابیدن افراد آسیب‌پذیر در فضای باز جلوگیری شود.

💡 At present, the schedule shows only morning sessions; additional workshops will open after we confirm volunteer availability.

در حال حاضر، برنامه فقط جلسات صبح را نشان می‌دهد؛ کارگاه‌های اضافی پس از تأیید در دسترس بودن داوطلبان، برگزار خواهند شد.

💡 Freelancers survive on hustle and boundaries, chasing leads while refusing clients who see availability as a discount.

فریلنسرها با فشار و محدودیت‌ها زندگی می‌کنند، به دنبال سرنخ می‌گردند و در عین حال مشتریانی را که در دسترس بودن را به عنوان تخفیف می‌بینند، رد می‌کنند.

💡 We posted maintenance windows and engineer availability transparently, reducing late-night surprises and resentment.

ما زمان‌های تعمیر و نگهداری و زمان در دسترس بودن مهندسان را به طور شفاف اعلام کردیم و از غافلگیری‌ها و نارضایتی‌های آخر شب کاستیم.

💡 Data availability statements improved trust, clarifying what others can reuse and how.

بیانیه‌های مربوط به در دسترس بودن داده‌ها، اعتماد را بهبود بخشیدند و مشخص کردند که دیگران می‌توانند از چه چیزی و چگونه دوباره استفاده کنند.

💡 The contractor proposed an equivalent material with better availability and warranty.

پیمانکار ماده‌ای معادل با قابلیت دسترسی و ضمانت بهتر پیشنهاد داد.