autotune

💡 So, you didn’t autotune any of the animal sounds?

پس، تو هیچ کدوم از صداهای حیوونا رو به صورت خودکار کوک نکردی؟

💡 She joked about thanking someone who’s been there for her throughout her career: autotune.

او به شوخی گفت که از کسی که در تمام دوران حرفه‌ای‌اش در کنارش بوده تشکر می‌کند: اتوتیون.

💡 Zuckerberg sings with the help of Autotune on an acoustic reworking of the filthy floor-filler, which was originally a hit for Lil Jon and the East Side Boyz in 2003.

زاکربرگ با کمک Autotune روی آهنگ بازسازی‌شده‌ی آکوستیکِ filthy floor-filler می‌خواند، آهنگی که در اصل در سال ۲۰۰۳ برای لیل جان و گروه ایست ساید بویز آهنگی موفق بود.

💡 Critics complained the chorus sounded aggressively autotune heavy, yet the songwriter argued robotic textures matched lyrics about algorithms mediating heartbreak and everyday conversation.

منتقدان شکایت داشتند که بخش همخوانی به طرز تهاجمی و اتوتیون سنگین به نظر می‌رسد، با این حال ترانه‌سرا استدلال می‌کرد که بافت‌های رباتیک با اشعاری که درباره الگوریتم‌هایی هستند که واسطه دلشکستگی و مکالمات روزمره هستند، مطابقت دارند.

💡 The producer promised not to autotune the duet excessively, preserving warm imperfections that make live takes feel intimate rather than polished into sterile, forgettable smoothness.

تهیه‌کننده قول داد که دوئت را بیش از حد به صورت خودکار کوک نکند، و عیوب گرم آن را حفظ کند تا اجراهای زنده به جای اینکه به یک حس صاف و بی‌روح و فراموش‌شدنی تبدیل شوند، حس صمیمیت بیشتری داشته باشند.

💡 She learned to autotune backing harmonies subtly, correcting pitch without erasing the breathy character that audiences recognized from small, echoing club performances.

او یاد گرفت که هارمونی‌های پس‌زمینه را با ظرافت کوک خودکار کند و زیر و بمی صدا را بدون پاک کردن صدای نفس‌گیر و پژواک‌داری که تماشاگران از اجراهای کوچک و طنین‌انداز در کلوپ‌ها می‌شناختند، اصلاح کند.